[CEPEL] Revitaliser la langue sifflée des bergers d’Aas, ou comment je me suis disputée... (A. Marczyk)

Cette présentation propose un retour d’expérience sur un projet de co-recherche mené avec des partenaires sociétaux, culturels et académique autour de la revitalisation de la langue sifflée des bergers d’Aas. À partir d’exemples très concrets, elle interroge ce que signifie « faire de la recherche avec la société » : les premières impressions, les promesses, les malentendus, les tensions, l’émergence des questions de recherche, mais surtout les richesses scientifiques et humaines de cette démarche. Loin d’une vision patrimoniale figée, il s’agira de montrer comment une langue peut redevenir une pratique vivante - au prix de compromis, d’erreurs… et d’une bonne dose de fromage et de Jurançon.